at peace with
US
・UK
B1 中級
phr.句〜に安堵して
She is finally at peace with her decision to move.
phr.句〜を受け入れて
He was at peace with his life, knowing he had done his best.
phr.句安らかに
She passed away at peace with the world.
動画字幕
この子供向け映画は実存主義について (This Kid's Movie is About Existentialism.)
- Once he began to enjoy the experience rather than the victory, he seemed to be at peace with himself.
映画では、登場人物たちが勝者を定義するように求められます。
- Once he began to enjoy the experience rather than the victory he seemed to be at peace with himself.
勝利ではなく経験を楽しむようになると、彼は自分自身と和解したように見えました。
ベン・アフレックのクローゼットの中身 (Ben Affleck’s Closet Picks)
- This Bull Durham, this is one of the, you know, a great sports movie, it's a genre that I really like, and one of the things I love about it is that it's, it was about the sort of the dignity, and courage, and humanity of people who aspired to greatness, and maybe, you know, not reached it, but found a place to kind of be at peace with that, and who they are, and I found it beautiful and heartbreaking.
この『ブル・ダーラム』は、素晴らしいスポーツ映画のひとつで、私がとても好きなジャンルのひとつなんだ。
- And one of the things I love about it is that it's it was about the sort of the dignity and courage and humanity of people who've aspired to greatness and maybe, you know, not reached it but found a place to kind of, uh, be at peace with that and who they are.
シリア南部での最近の暴力で600人近くが死亡、監視団体が発表 | BBC News (Almost 600 killed in recent south Syria violence, monitoring group says | BBC News)
- President Trump has outlined his clear vision of a prosperous Middle East and stable Syria at peace with itself and its neighbors.
現在の危機に対処し、2つの主権国家の間で永続的な合意に達するために、我々はイスラエルとシリアと最高レベルで外交的に関与している。
- President Trump has outlined his clear vision of a prosperous Middle East and stable Syria at peace with itself and its neighbors.
トランプ大統領は、繁栄する中東と、自国および近隣諸国と平和な安定したシリアという明確なビジョンを示している。
逆境に直面した時、この言葉があなたを助けます ► たった３つの簡単な言葉で、すべてが変わります... - Hal Elrod (中英字幕) (當你面對逆境時，這段話能幫到你 ► 簡單三個字，就能改變一切... - Hal Elrod 哈爾.埃爾羅德（中英字幕）)
- but I do know that that's what I want, so I've accepted the worst-case scenario, I'm at peace with it,
そして、可能性の2つ目は、また歩けるようになることだ、と言った。
- I'm at peace with it.
私は平穏だ。
アベンジャーズ／インフィニティ・ウォーで見逃したかもしれない小さなディテール (Small Details You Missed In Avengers: Infinity War)
- It's a surprisingly sympathetic ending, showing the Mad Titan at peace with himself, having had and lost Ultimate power,
闘争の末、デスはスパイダーマンと彼が助けられなかった少女を不憫に思い、それを許してしまう。
- It's a surprisingly sympathetic ending, showing the Mad Titan at peace with himself, having
意外にも共感できる結末で、狂人が自分自身と心を平静にしている姿を見せてくれています。
チャーリー・XCX「もし早く成功していたら、私は"悪夢"になっていただろう」 | コナン・オブライエンは友達が必要 (Charli xcx Thinks Early Success Would’ve Made Her A “Nightmare” | Conan O'Brien Needs A Friend)
- Like, I was, like, totally at peace with it,
だから「Brat」がリリースされて、人々がそのレコードに夢中になったとき、私は「これは自分のために作るんだ、他の誰かが気に入るかどうかは気にしない」という状態でした。
- Even if the album wasn't commercially successful, I was totally at peace with it.
アルバムが商業的に成功しなくても、私はそれで完全に満足していました。
内向性 vs 社会不安症：なぜ違いが重要なのか (Introversion vs Social Anxiety: Why the Difference Matters)
- Introverts often don't want to go and feel at peace with that.
臨床心理学では、社会不安は性格特性ではなく、恐れに基づいた状態と定義されています。
- Introverts often don't want to go and feel at peace with that.
内向的な人は、行きたくないと思っており、それで満足しています。